生活中，张译元喜欢旅游。（开云(中国)来源网络）
东北美女勤学粤语
张译元老家在东北，自从来到广东生活工作后，她很有毅力，一直在坚持努力学习粤语，希望能更好地融入广东的文化与生活。《粤讲越掂》是广东电视台珠江频道推出的大型粤语益智类娱乐节目，节目主打宣传粤语文化，以趣味答题、游戏互动、奖品竞猜等方式展现了粤语独特的语言魅力，以及极具特色和历史意味的广府文化特征。作为这个本土特色浓厚节目的特邀嘉宾，张译元苦学方言的努力和成效，得到了广大观众们的肯定。
张译元在认真工作的同时，不断地提升和完善自我。她为了更好地提高自己的主持业务水平，还经常看各类与主持有关的书籍来“充电”。她认为：“当你的才华还不足以撑起你的雄心时，那你就该静下来学习；当你的能力还驾驭不了你的目标时，那就应该沉淀。”
