张译谈电影《刀尖》：讲的更多是人生

2023-11-22 11:26 来源：中国青年网

电影《刀尖》合影

五年磨“刀”，今日出鞘！11月17日，传奇谍战巨制《刀尖》在京举办首映发布会，博纳影业集团董事长，出品人及总制片人于冬，导演高群书，原著作者麦家，领衔主演张译、黄志忠，主演高捷、金世佳、徐励、曾梦雪等主创悉数亮相。首映礼现场，几位主创敞开心扉，畅谈电影从拍摄到即将公映历时五年的心得。戏里众人尔虞我诈，戏外则是其乐融融，不但与现场观众热情互动，而主创亲友团和海量嘉宾的到场助阵，也给首映礼现场增添了别样光彩。博纳影业集团董事长于冬动情地表示，《刀尖》是难得一见的精品力作：“博纳有幸能助力这样一部好电影，在今年11月把它献给全国观众，是博纳的荣幸，也希望大家会喜欢这部与众不同的谍战巨制！”

身份揭秘！张译：每个人都有阴面和阳面，《刀尖》讲的更多是人生

发布会现场，高群书对老搭档麦家依然是不吝赞美之词，表示麦家老师不光小说写得好，给小说中的角色起的名字也非常让人印象深刻：“《刀尖》中每个人的名字都很有特点，拿金深水来说，金是可以杀人的，深是神秘不可测的，水是能载舟亦能覆舟的，一个人有着这样一个名字，注定了他是一个非常了不起的人。”

每个人都有阴面和阳面，电影中的人无论是性格还是身份，都不是用只言片语就能说得清楚的。张译表示自己在片中至少有三重身份：“因为妻儿被杀，我加入了军统；后来为了潜伏，我进入了汪伪；遇到林婴婴之后，我开始向抗日组织靠拢。”张译还表示，《刀尖》不同于以往的谍战题材：“这个作品不是一个让人猜谁是好人谁是坏人的故事，他主要是讲人生的，讲一个人成长和改变的动力是什么。”

黄志忠说自己饰演的卢敬瑜是“脚踏多只船”，可以说是一个投机者；在片中饰演程小驴的徐励透露自己有双重身份：“首先我是林婴婴家的伙计，后来则是在林婴婴的感染下加入了抗日组织。”饰演革灵的曾梦雪也表示自己有双重身份，分别是革老的女儿革灵以及军统特工“夫子庙”，一旁高群书导演提醒她还有一重身份：“是个中医院的护士。”

高捷饰演的俞至仁在片中的职位是安保局局长兼警政署署长，他表示出演这个角色是因为对高群书导演慕名已久，这次合作也非常愉快，而最让他感到开心的是能和张译时隔多年后再见面，“我们大概十年前就结缘合作了，张译后来又给我推荐了很多戏，所以大家这一次也是很久没见了。”二人如此默契连高群书都觉得意外：“没想到你们合作过这么多次了？”张译笑着表示“我老忽悠捷哥”，高捷则笑着回应“感谢忽悠”。

回望5年！麦家：《刀尖》可能是我最后一部谍战作品

《刀尖》这部戏从拍摄到上映足足等了5年，如今电影上映在即，高群书曾在微博上表达“这5年间的艰难无法与人说”；首映礼当天，说到自己的感受，高群书导演笑着用一句经典台词表达了自己的感受：“你知道这五年我是怎么过的吗？”张译笑着爆料：“他一直很紧张，每次见过观众之后，观众说很喜欢电影，他就松一口气；然后到了下次见面之前又紧绷起来，听到观众说喜欢之后又松一口气。他这几天就是这样的一个状态，一会儿放松一会儿紧绷的。”对此高群书坦言自己每天都忐忑得睡不着，麦家则在现场安慰老友：“我觉得没必要忐忑，我们现在更多的其实是期待，我为这部小说用了全部的心思，高导也是用了心去拍，所以我现在的期待就是希望大家能看到电影的魅力，看到导演的努力，观众的认可就是我们最大的虚荣心。”

说到电影时隔5年上映的感受，每个演员都有很多的心里话想说。饰演秦时光的金世佳坦言自己5年前拍摄《刀尖》的时候还是个初出茅庐的学生，“当时我是所有人里最年轻的，然后这个戏里，张译哥，志忠哥，沙溢哥，每位都是我在上学的时候就仰望的前辈，所以我当时特别怵，而高导一直夸我挺好的，但他越夸我就越怵，总觉得导演要放弃我了”；高群书一旁回应道，你真的挺好的，我说得是真心话。随后金世佳感叹，“现在回头想想5年前拍戏的情景，想想当时的气场，还是觉得印象深刻”。

在《刀尖》等待上映的5年里，麦家又创作了《人生海海》，也收获了非常好的销量成绩。当天麦家在现场透露，《刀尖》可能是他的最后一部谍战作品，“虽然我不再写谍战，但我依然会继续坚持文学创作。这五年我创作了《人生海海》，感谢大家支持让这部作品有了不错的成绩，这里我也希望能把《人生海海》的好运分一些给《刀尖》，谢谢大家的支持。”

鼎力相助！于冬：5年来从未担心有人会重拍和超越《刀尖》

当天在首映礼现场，每位主创说到电影即将上映的时候都会特别感谢博纳影业集团董事长于冬，高群书导演：“感谢于总在关键时刻挺身而出把这部电影纳入博纳旗下，电影从拍摄到上映这5年，我们一直担心还能不能有机会跟观众见面，直到遇到于总，是他的坚持才能让我们一起走到今天。”

作为一个有情怀的电影人，博纳影业集团董事长于冬表示，自己对高群书导演的仰慕从很早以前就开始了：“他一直说自己是‘非职业导演’，但他的第一部电影《东京审判》就拿了华表奖优秀导演和优秀故事片；《刀尖》我则是在第一次看到粗剪的时候就被征服了，这位拍过《征服》的导演又一次用他的实力征服了我。所以博纳也有幸参与到后期制作的工作，协助导演把这部作品完成，并在今年11月把这部电影带给全国观众。”于冬直言：“这5年来，我从未担心《刀尖》这个故事被剧透，因为这个作品是无人超越的。”

麦家坦言，虽然电影等了5年才上映，但电影的命还是很好的：“这5年，我们等来了于冬，等来了优秀的演员，也等到张译成了顶流，如果说有这样多好的结果，那我觉得再等5年也可以。”对此高群书和众演员都笑着表示“咱们还是别等了吧”。

《刀尖》根据麦家同名小说改编，高群书执导，张译、黄志忠、郎月婷领衔主演，成泰燊、沙溢、高捷、金世佳、李淳、曾梦雪主演，聂远、黄璐特别出演，电影已正式开启预售，将于今年11月24日全国公映，敬请期待！

编辑：周子琪